By faith, Noah, being warned about things not yet seen, moved with godly fear, prepared a ship for the saving of his house, through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.
Per fede Noè, avvertito divinamente di cose che ancora non si vedevano e mosso da santo timore, preparò per la salvezza della sua famiglia l'arca, mediante la quale condannò il mondo e divenne erede della giustizia che si ottiene mediante la fede.
Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.
Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città
Your favourite dish, prepared a very special way.
Il vostro piatto preferito, preparato in modo specialissimo.
I've prepared a list of books for you.
Ti ho preparato un elenco di libri.
I had prepared a case, and old man White said to me "How did you do?"
Avevo preparato una causa, e White, il capo, mi chiese: "Com'è andata?"
Well, we've prepared a trap for this predator.
Abbiamo teso una trappola a questo predatore.
Alejandro's prepared a delightful menu for us.
Alejandro ha preparato un delizioso menù:
Roger's prepared a statement the D.A. wants me to sign.
Roger ha preparato una dichiarazione che il procuratore vuole che firmi.
Back then, when the village had a big event like building a new house each family prepared a dish for the men working on the site.
Allora, quando c'era un evento importante come la costruzione di un edificio, ogni famiglia preparava qualcosa da mangiare... per gli uomini che vi lavoravano.
Oh, I prepared a desk over there with lots of sunlight.
Oh, ho preparato una scrivania in quella parte molto luminosa.
No, I've also, you know, prepared a reading.
No, anch'io ho preparato una lettura.
That's why we've also prepared a siege plan.
Ecco perche' abbiamo preparato anche un piano d'assedio.
Sookie Stackhouse has prepared a few words.
Sookie Stackhouse ha scritto alcune parole.
So, I have prepared a few charts to demonstrate how setting up a shell corporation in Bermuda could help minimize our second quarter losses.
Okay, ho preparato alcuni grafici che dimostrano come, creare delle societa' ombra a Bermuda, possa minimizzare le perdite del secondo quadrimestre.
You know, this isn't the first time I prepared a barbeque.
Sa, non è la prima volta che preparo un barbecue.
We've prepared a delicious brunch for you.
Abbiamo preparato un delizioso brunch per te.
I've prepared a series of injections that will purge whatever the 12 Monkeys left in your blood.
Ho preparato una serie di iniezioni che elimineranno qualsiasi cosa... le 12 Scimmie abbiano lasciato nel tuo sangue.
So you're prepared, a subpoena will be coming soon from the Judiciary Committee.
Devo avvisarla, le arriverà presto un mandato di comparizione da parte della Commissione Giustizia.
I also prepared a profile on you.
Certo. Ho tracciato un profilo anche su di te.
We've prepared a list of your demands.
Abbiamo preparato una lista di tue richieste.
Cell two, as you can see, your correctional staff has prepared a delicious, nutritious, and very special meal for the wonderful prisoners of cell three in appreciation of their good conduct this afternoon.
Cella due, come potete vedere, il personale penitenziario ha preparato un pasto molto speciale, delizioso e nutriente per i bravissimi prigionieri della cella tre, come segno di apprezzamento per la loro buona condotta di oggi pomeriggio.
We have prepared a table, Lord, for your pleasure.
Abbiamo preparato un banchetto per voi, mio signore.
I've prepared a full English upstairs.
C'è una vera colazione all'inglese di sopra.
Now, I've been told that you have prepared a statement.
Mi hanno detto che ha... Preparato una dichiarazione.
Ginny and I, we prepared a cake.
Ginny ed io avevamo preparato una torta.
I've prepared a remote detonator, so your agent won't get caught in it.
Ho preparato un detonatore a distanza, cosi' il suo agente non sara' intrappolato.
I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.
Ho preparato diversi argomenti che dovrebbero interessare sia ai conversatori esperti che a quelli principianti.
As is the tradition, I have prepared a series of disrespectful jokes which generate humor at Howard's expense.
Come da tradizione, ho preparato una serie di battute irriverenti per generare umorismo a spese di Howard.
I've also prepared a safety briefing for you to entirely ignore.
Ho anche preparato delle istruzioni di sicurezza da poter ignorare.
Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared a city for them.
Per questo Dio non disdegna di chiamarsi loro Dio: ha preparato infatti per loro una città.
But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
Ma il giorno dopo, allo spuntar dell'alba, Dio mandò un verme a rodere il ricino e questo si seccò
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
Egli si costruì edifici nella città di Davide, preparò il posto per l'arca di Dio ed eresse per essa una tenda
And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief.
Allora il Signore Dio fece crescere una pianta di ricino al di sopra di Giona per fare ombra sulla sua testa e liberarlo dal suo male.
And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
Quando il sole si fu alzato, Dio fece soffiare un vento d'oriente, afoso. Il sole colpì la testa di Giona, che si sentì venir meno e chiese di morire, dicendo: «Meglio per me morire che vivere
Hold thy peace at the presence of the Lord GOD: for the day of the LORD is at hand: for the LORD hath prepared a sacrifice, he hath bid his guests.
Silenzio, alla presenza del Signore Dio, perché il giorno del Signore è vicino, perché il Signore ha preparato un sacrificio, ha mandato a chiamare i suoi invitati
Therefore when he comes into the world, he says, "Sacrifice and offering you didn't desire, but you prepared a body for me;
Per questo, entrando nel mondo, Cristo dice: un corpo invece mi hai preparato
9.1196949481964s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per fede Noè, avvertito divinamente di cose che ancora non si vedevano e mosso da santo timore, preparò per la salvezza della sua famiglia l'arca, mediante la quale condannò il mondo e divenne erede della giustizia che si ottiene mediante la fede. 